Wreszcie! Wreszcie nadszedł ten dzień kiedy mogę pochwalić się Wam moim pierwszym produktem, który stworzyłam we współpracy z marką Clear Jelly Stamper. Jeśli nie znacie - wyjaśniam krótko, że jest to amerykańska firma tworząca płytki do stempli, które odbijamy warstwowo, żeby uzyskać unikalne wzory bez konieczności kolorowania stempli. Ponadto - przeźroczyste stemple to ich wynalazek :)
Yaaay, finally! Finally came the day when I can show you my first collabration product, which I created with Clear Jelly Stamper. If you're not familiar with the brand - here's a quick summary. It's a American brand, which creates layered stamping plates, to be able to get unique, colorful designs without reverse stamping method. Also - they created clear stampers :)
Kiedy kilka miesięcy temu Debbie - właścicielka marki skontaktowała się ze mną, żeby złożyć mi tę propozycję, nie sądziłam że pójdzie to tak łatwo. Pomysł na płytkę zrodził się w mojej głowie bardzo szybko. Jako posiadaczka miejskiej dżungli w domu i osoba uzależniona od nowych roślin, ubolewałam, że nie ma na rynku płytki z motywem "crazy plant lady", która by odzwierciedlała tego roślinnego fioła i pozwalała wyczarować na paznokciach wzory ulubionych roślin.
When Debbie (CjS owner) first contacted me few months ago with this proposal, I wasn't even expecting that this process will go so smooth. The whole idea for the plate came to me really quickly. As the owner of urban jungle at home, as well as plant addict, I regretted the lack of "crazy plant lady" stamping plate. The one that would relate to this green craze and let me stamp my favourite plant on my nails.
Tak więc pozbierałam do kupy wszystkie inspiracje i tadaaaaaa! Przed Wami płytka CjS-LC07 nazwana płytką "Crazy Plant Lady" :)
So I gathered together all of my inspirations and tadaaaa! There it is: CjS-LC07 plate, called the "Crazy Plant Lady" plate.
Płytka jest wypełniona wzorami przeróżnych roślin. Wiele z nich sama mam w domu :) Znajdziecie tu też donice, kosze, akcesoria, wiszące kwietniki, zabawne teksty odnoszące się do dbania o rośliny. Do każdej płytki dołączona jest kartka z gotowymi, wystemplowanymi wzorami, co mega ułatwia odnalezienie się w gąszczu nie do końca jasnych fragmentów. Mnie samej chwilę zajęło kompletowanie niektórych wzorów :)
The plate is filled with various types of indoor plants. A lot of them are in my house :) What else you can find here? Plant accesories, pots, baskets, hanging flowerbeds, macrames, funny "crazy plant lady" quotes. There is a special card attached to every plate - with all final stamping designs. Which really makes things easy with all those tiny, weird pieces :)
Bez fałszywej skromności muszę powiedzieć, że stworzyłam płytkę, którą zawsze chciałam mieć. Wzory totalnie odzwierciedlają to co (poza lakierami ofc) mi w duszy gra. Jestem strasznie szczęśliwa, że ta płytka połączy lakieromaniaczki i crazy plant ladies :)
I must admit, without false modesty, that I created the stamping plate, that I always wanted to have. Those patterns totally reflects what's in my heart (except for the polishes, ofc). I'm extremely happy that this plate will connect NPAs and crazy plant ladies :)
Przygotowałam dla Was 3 kompletne zdobienia z wykorzystaniem wzorów z płytki, a także kilka pojedynczych wzorów na wzornikach z opisem konkretnych roślin :) Zauważcie jak genialnie zaprojektowana i wykonana jest ta płytka - nawet najcieńsze wzorki i linie odbijają się bezbłędnie <3
I prepaired for you 3 complete design sets using this plate. Beside that - few single designs referring to actual plants :) Please notice how clearly visible and crisp are those patterns - even those tiniest lines are stamped very well.
zestaw pierwszy / set one
zestaw drugi / set two
zestaw trzeci / set three
Zapraszam teraz na zdobienia z konkretnymi roślinami /
Let's now have a look at actual plants stamped on samples:
Sansewieria / Sanseveria
Alokazja amazońska / Alocasia amazonica
Monstera dziurawa / Monstera deliciosa
Fikus lirolistny / Ficus lyrata
Filodendron pierzasty / Philodendron selloum
Filodendron pnący "lemon lime" / Philodendron scandens "lemon lime"
Haworsja / Havortia
Płytka jest już dostępna na stronie Clear Jelly Stamper. Możecie ją znaleźć TUTAJ :) Z okazji premiery mam też dla Was rabat w wysokości 10% na zakup mojej płytki. Kod do zakupu: REDHEADNAILS
The plate is alreade available at Clear Jelly Stamper site. You can find it HERE :) On the occasion of the premiere, I also have a 10% discount for you for my plate. Discount code is: REDHEADNAILS
Płytki podarowałam również kilku znajomym lakieromaniaczkom, które tak jak ja kochają rośliny, tropikalne klimaty i/lub mają swoje własne domowe dżungle. Sprawdźcie na ich kontach na Instagramie, jakie cuda wyczarowały z moją płytką:
I have also given my plates to some of my NPA friends, which loves plants as much as I do and/or have their own urban jungle spaces. Check out for their IG accounts for some more "crazy plant lady" content made with my plate:
Mam nadzieję, że płytka przypadła Wam do gustu. Dajcie znać co o niej sądzicie :) A Clear Jelly Stamper dziękuję pięknie za tę możliwość!
I really hope that you liked my plate. Let me know what you think :) And also I'd like to thank to Clear Jelly Stamper crew for the opportunity!
